Die Option „Objekte mit fester Größe beim Bearbeiten automatisch einpassen“ im Bereich „Arbeitsbereich“ im Dialogfeld „Extras“ > „Optionen“ ist standardmäßig aktiviert. Mit dieser Option werden die Breite und die Höhe von Textobjekten beim Eingeben von Zeichen angepasst. Damit nur entweder die Breite oder die Höhe eines Textobjekts angepasst wird, deaktivieren Sie die Option „Objekte mit fester Größe beim Bearbeiten automatisch einpassen“ und aktivieren Sie dann die entsprechende Option „Passend erweitern“ in der Palette „Layout“.