A collection applies to either signature fields or to paper forms barcodes, but not to both, because the objects are represented differently. The collections that are available for signature fields appear in the Signature tab in the Object palette. The collections that are available for paper forms barcodes appear in the Value tab in the Object palette.
See also 

About form object collections